Книги автора
Какие книги выходили у автора?
Рады представить Вашему вниманию основные работы автора, Ольги Сарыгёз, которые выходили или еще готовятся к выходу.
Практикум по устной речи. Турецкий язык.
Вышел в 2024-м году.
Пособие-тренажер для тех, кто понимает, что необходимо улучшить навыки говорения. Методика, представленная в данной книге, хорошо знакома тем, кто занимался на курсе у автора.
В пособии собрано 60 историй, которые расположены по уровням сложности. Начинается работа с простых и коротких анекдотов. Работа над одним рассказом ведется на нескольких этапах. Ученик должен в итоге смочь пересказать небольшой рассказ.
В пособии используется авторская методика.
Будет интересна всем, кто хочет ближе познакомиться с турецким юмором и хочет научиться пересказывать тексты, не зазубривая их.
https://www.paradigmaakademiyayinlari.com/12097/%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%ba%d1%82%d0%b8%d0%ba%d1%83%d0%bc-%d0%bf%d0%be-%d1%83%d1%81%d1%82%d0%bd%d0%be%d0%b9-%d1%80%d0%b5%d1%87%d0%b8-%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5%d1%86%d0%ba%d0%b8%d0%b9-%d1%8f%d0%b7%d1%8b/
Zirve. Учебник турецкого языка.
Пособие готовится к выходу в 2024-м году.
Состоит из 8 блоков-разделов.
Представляет собой учебник по турецкому языку с нуля до А2-В1.
Темы: рабочий день, семья, путешествие, город, мода, еда, у врача, технологии.
В учебнике представлены разнообразные виды упражнений по формированию навыков говорения, аудирования и устной речи.
Множество диалогов, интересные тексты для чтения, авторские упражнения на развитие навыков аудирования, задания для работы в группах.
Учебник отличается методическими подходами и приемами от всех выходивших ранее пособий.
К пособию разрабатывается аудио приложение с диалогами и упражнениями, которые начитываются носителем языка.
Справочник по грамматике турецкого языка. + 30 тестов.
Основан на ранее выходивших "Грамматика в таблицах", был значительно переработан, дополнен.
Подготовлен в цвете.
Значительно дополнен примерами, новыми рисунками, таблицами, пояснениями, которых не было раньше.
Многие явления не встречаются в других пособиях, что делает данную книгу уникальной.
Сохранена полюбившаяся подача грамматического явления через смешные анекдоты и ситуации.
Подача примеров: даются как несложные (для начинающих), так и более серьезные примеры из литературных произведений.
550 страниц. 150 страниц занимает блок тестов и ответов к ним.
https://www.paradigmaakademiyayinlari.com/11843/turkce-dilbilgisi-rehberi-30-test-%d1%81%d0%bf%d1%80%d0%b0%d0%b2%d0%be%d1%87%d0%bd%d0%b8%d0%ba-%d0%bf%d0%be-%d0%b3%d1%80%d0%b0%d0%bc%d0%bc%d0%b0%d1%82%d0%b8%d0%ba%d0%b5-%d1%82%d1%83%d1%80%d0%b5/
Турецко-русский фразеологический толковый словарь с примерами.
Вышел в 2023 г.
Первый в истории изучения турецкого языка турецко-русский фразеологический толковый словарь.
Работа содержит 5 800 единиц.
Каждый фразеологизм имеет перевод, толкование на турецком, пример из художественного произведения или учебного пособия, перевод примера.
Книга состоит из 1116 стр.
Турецко-русский фразеологический словарь составлен также и для носителей турецкого языка, которые изучают русский язык.
В словаре расставлены ударения и буквы ё для носителей турецкого языка.
Познакомиться с содержанием и приобрести словарь уже можно в каталоге книг google.books.
https://books.google.de/books?id=S0TWEAAAQBAJ&pg=PA7&dq=%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9+%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&hl=ru&newbks=1&newbks_redir=0&sa=X&ved=2ahUKEwj-6b2-zaCLAxVnwAIHHf_oMWoQ6AF6BAgLEAM#v=onepage&q=%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%84%D1%80%D0%B0%D0%B7%D0%B5%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B3%D0%B8%D1%87%D0%B5%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9%20%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0%D1%80%D1%8C&f=false
Тематический толковый турецко-русский справочник клише
Пособие по устойчивым выражениям турецкого языка
Это справочник фраз, реплик и оборотов, которые охватывают такие темы как этикет, пожелания, благословения, проклятия, поговорки, прибаутки и др.
Данный термин был выбран автором исходя из его универсальности и понятности.
Клише — коммуникативная единица, не требующая изменений при построении высказывания и готовая для использования в речи.
Каждое выражение имеет пример-цитату из литературного произведения с переводом на русский язык.
Кроме этого вы найдете много пояснений и толкований для применения в речи.
https://urss.ru/cgi-bin/db.pl
В настоящее время готовится к выходу в виде толкового словаря.
Пособие "Практическая грамматика современного турецкого языка: В диалогах и таблично-схематических объяснениях".
Вышло в июне 2022 г. Пособие является уже 3-м переизданием, основанном на первых двух книгах, вышедших в 2007 и 2010 г.
Данный справочник — уникальная авторское понимание и систематизирование всей грамматики турецкого языка через подачу материала в виде схем и таблиц. Уровень знаний, при котором возможно обучение по данным пособиям может быть любой: от начального до продвинутого. Учебник содержит большое количество практических примеров употребления тех или иных грамматических явлений. Схемы и таблицы помогут лучше разобраться во всех парадигме определенного явления.
Пособие может стать хорошей настольной книгой для изучающих турецкий язык.
Первые издания грамматики турецкого языка.
Самая первая грамматика вышла в двух частях в г. Минске в 2007 г. Это была первая грамматика, изданная в Беларуси.
Затем весь материал был собран в одну книгу. Был опубликован в виде одной книги с зеленой обложкой в 2010 г. в г. Москве в издательстве "Восток-Запад".
В 2022 году вышло 3-е издание г. Москве в издательстве URSS уже с красной обложкой
Первые пособия содержали иллюстративный материал, автор являеся приверженцем визуализации правил через образы и схемы.
Затем практически все идеи были перенесены в пособия, изданные позже.
Каждое пособие было предназначено для всех, кто хотел бы иметь настольный справочник по грамматике, где можно было бы найти ответы на многие вопросы по грамматике турецкого языка.
Автор очень серьезно подошел к отбору примеров для демонстрации грамматических явлений.
В пособии используются преимущественно активная лексика и выражения. Пассивная лексика, образные обороты используются только в определенных темах.
Учебное пособие позволяет углубить свои навыки в построении диалогов, структурировать речь, начать понимать логику турецкого языка.
Все пособия имеют общую систему: диалогическая форма подачи нового грамматического явления, представление структуры слова в схемах и графиках, большое количество таблиц.
Автор стремился создать приятно глазу оформление, которое облегчит восприятие материала.
В справочнике подробно разбираются только современные и актуальные темы, которые действительно применимы в повседневной жизни.
Возможность быстро начать говорить по-турецки на различные темы является одной из целей данного пособия.
Пособие "Обращение и вокатив в турецком языке".
В 2022 г. вышла монография, в которой описывается система обращений в турецком языке.
Данная тема была впервые рассмотрена с исторической точки зрения, был проведен анализ влияния курдского языка на турецкий язык.
Приводятся все формы и аффиксы, которые участвуют в построении обращений в турецком языке.
Ниже находится ссылка на сайт издательства, где можно приобрести 2 последние работы. Продажей занимается издательство URSS.
Будем рады получить ваши отзывы и замечания, их можно прислать на нашу почту turkceby@gmail.com
Желаем приятного изучения турецкого языка!
учебники турецкого языка, учебник турецкого языка, учебные пособия по турецкому языку, купить учебник турецкого
Учебники по турецкому языку
курсы турецкого языка
курсы сарыгез
книги сарыгез
ольга сарыгез
лучшие учебники по турецкому
словарь турецкого