Книги автора

Какие книги выходили у автора? 

Рады представить Вашему вниманию основные работы автора, Ольги Сарыгёз, которые выходили в разное время в течение 17 лет.


Практикум по устной речи. Турецкий язык.

Готовится к выходу в 2024-м году. 

Пособие-тренажер. Методика, представленная в данной книге, хорошо знакома тем, кто занимался на курсе у автора. 

Работа над одной небольшой историей ведется на нескольких этапах. Ученик должен в итоге смочь пересказать эту историю без каких-либо затруднений.

Методика авторская.

 

 

 

 

 


Zirve. Учебник турецкого языка.

Пособие готовится к выходу в 2024-м году.

Состоит из 8 блоков-разделов.

Представляет собой учебник по турецкому языку с нуля до А2-В1.

Темы: рабочий день, семья, путешествие, город, мода, еда, у врача, технологии.

В учебнике представлены разнообразные виды упражнений по формированию навыков говорения, аудирования и устной речи.

Множество диалогов, интересные тексты для чтения, авторские упражнения на развитие навыков аудирования, задания для работы в группах.

Учебник отличается методическими подходами и приемами от всех выходивших ранее пособий.

К пособию разрабатывается аудио приложение с диалогами и упражнениями, которые начитываются носителем языка.


Справочник по грамматике турецкого языка. + 30 тестов. 

Основан на ранее выходивших "Грамматика в таблицах", был значительно переработан, дополнен.

Подготовлен в цвете. 

Значительно дополнен примерами, новыми рисунками, таблицами, пояснениями, которых не было раньше.

Многие явления не встречаются в других пособиях, что делает данную книгу уникальной.

Сохранена полюбившаяся подача грамматического явления через смешные анекдоты и ситуации.

Подача примеров: даются как несложные (для начинающих), так и более серьезные примеры из литературных произведений.

550 страниц. 150 страниц занимает блок тестов и ответов к ним. 


 

Турецко-русский фразеологический  толковый словарь с примерами.

Вышел в 2023 г. 

Первый в истории изучения турецкого языка турецко-русский фразеологический толковый словарь.

Работа содержит 5 800 единиц.

Каждый фразеологизм имеет перевод, толкование на турецком, пример из художественного произведения или учебного пособия, перевод примера.

Книга состоит из 1116 стр.

Турецко-русский фразеологический словарь составлен также и для носителей турецкого языка, которые изучают русский язык.

В словаре расставлены ударения и буквы ё для носителей турецкого языка.

Познакомиться со словарем уже можно в каталоге книг google.books.

Купить можно и полную электронную версию.

 


Тематический толковый турецко-русский справочник клише

Пособие по устойчивым выражениям турецкого языка

Это справочник фраз, реплик и оборотов, которые охватывают такие темы как этикет, пожелания, благословения, проклятия, поговорки, прибаутки и др. 

Данный термин был выбран автором исходя из его универсальности и понятности. 

Клише — коммуникативная единица, не требующая изменений при построении высказывания и готовая для использования в речи.

Каждое выражение имеет пример-цитату из литературного произведения с переводом на русский язык.

Кроме этого вы найдете много пояснений и толкований для применения в речи. 

В настоящее время готовится к выходу в виде толкового словаря. 

 


Пособие "Практическая грамматика современного турецкого языка: В диалогах и таблично-схематических объяснениях".

Вышло в июне 2022 г. Пособие является уже 3-м переизданием, основанном на первых двух книгах, вышедших в 2007 и 2010 г. 

Данный справочник — уникальная авторское понимание и систематизирование всей грамматики турецкого языка через подачу материала в виде  схем и таблиц. Уровень знаний, при котором возможно обучение по данным пособиям может быть любой: от начального до продвинутого. Учебник содержит большое количество практических примеров употребления тех или иных грамматических явлений. Схемы и таблицы помогут лучше разобраться во всех парадигме определенного явления. 

Пособие может стать хорошей настольной книгой для изучающих турецкий язык.


Первые издания грамматики турецкого языка.

Самая первая грамматика вышла в двух частях в г. Минске в 2007 г. Это была первая грамматика, изданная в Беларуси.

Затем весь материал был собран в одну книгу. Вышел с зеленой обложкой в 2010 г. в г. Москве в издательстве "Восток-Запад".

В 2022 году вышло 3-е издание  г. Москве в издательстве URSS.

В 2024 г. планируется выход цветной версии со значительными дополнениями и новым разделом "Тесты".

Учебное пособие позволяет углубить свои навыки в построении диалогов, структурировать речь, начать понимать логику  турецкого языка.

Все пособия имеют общую систему: диалогическая форма подачи нового грамматического явления, представление структуры слова в схемах и графиках, большое количество таблиц.

Автор стремился создать авторское оформление, которое облегчит восприятие материала. 

В справочнике подробно разбираются только современные и актуальные темы, которые действительно применимы в повседневной жизни.

Как результат обучения - возможность быстро начать говорить по турецки на различные темы.

 


Пособие "Обращение и вокатив в турецком языке".

В 2022 г. вышла монография, в которой описывается система обращений в турецком языке.

Данная тема была впервые рассмотрена с исторической точки зрения, был проведен анализ влияния курдского языка на турецкий язык. 

Приводятся все формы и аффиксы, которые участвуют в построении обращений в турецком языке.

 


Ниже находится ссылка на сайт издательства, где можно приобрести 2 последние работы. Продажей занимается издательство URSS.

купить книги тут


Будем рады получить ваши отзывы и замечания, их можно прислать на нашу почту turkceby@gmail.com

Желаем приятного изучения турецкого языка!


Учебники по турецкому языку

курсы турецкого языка

курсы сарыгез

книги сарыгез

ольга сарыгез

лучшие учебники по турецкому

словарь турецкого

 
 
--> -->