Сарыгёз Ольга Владимировна 

Автор первого турецко-русского толкового фразеологического словаря, словаря клише (устойчивых выражений), автор первой грамматики турецкого языка в Беларуси. 

Пособие по грамматике Сарыгёз О.В. включено в программу курса турецкого языка в различных университетах.

В данном разделе можно ознакомиться не только с учебниками по турецкому языку, которые выходили у автора, но и научными работами. 

 

1.

ТУРЕЦКО-РУССКИЙ ТОЛКОВЫЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЙ СЛОВАРЬ (5800 единиц)

Словарь с толкованиями на турецком языке, примерами из литературных произведений и учебных пособий с. переводом на русский язык.
2.

ТУРЕЦКО-РУССКИЙ СПРАВОЧНИК КЛИШЕ: ТЕМАТИЧЕСКИЙ ТОЛКОВЫЙ СЛОВАРЬ

7 тематических разделов, в которых выражения расположены по алфавиту. В конце — общий список всех выражений.
К выражениям приведены примеры из литературных произведений или авторские диалоги.
3.

ПОСОБИЕ ПО ГРАММАТИКЕ

Книга
4. 

ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ТУРЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ, ПРОБЛЕМЫ.

Актуальные вопросы тюркологических исследований. СПбГУ,  2016г. С.89-99
ПОНЯТИЙНО-ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКИЙ АППАРАТ ТУРЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИИ: ИСТОРИЯ СТАНОВЛЕНИЯ, ПРОБЛЕМЫ.
5.

ЖЕСТЫ КАК НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ЛАКУНЫ И СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ИХ УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА)

Сарыгёз О.В., Абилов И.Ш.О.   Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2018. № 1 (212). С. 80-86.
ЖЕСТЫ КАК НЕВЕРБАЛЬНЫЕ ЛАКУНЫ И СОПРОВОЖДАЮЩИЕ ИХ УСТОЙЧИВЫЕ ВЫРАЖЕНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА
6.

КЛИШЕ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ КЛАСС

Сарыгёз О.В. Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2018. № 4-2 (82). С. 382-388.
КЛИШЕ ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА КАК САМОСТОЯТЕЛЬНЫЙ КЛАСС
7.

АПЕЛЛЯТИВАЦИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ТУРЕЦКОМ, КУРДСКОМ И ТАЛЫШСКОМ ЯЗЫКАХ

Сарыгёз О.В., Победоносцева Кая А.О., Абилов И.Ш.
АПЕЛЛЯТИВАЦИЯ ИМЕН СОБСТВЕННЫХ В ТУРЕЦКОМ, КУРДСКОМ И ТАЛЫШСКОМ ЯЗЫКАХ
8.

ЯЗЫКОВЫЕ АВТО- И ГЕТЕРОСТЕРЕОТИПЫ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ 

Сарыгёз О.В.
(Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2017. Т. 9. № 2. С. 125-136.)
ЯЗЫКОВЫЕ АВТО- И ГЕТЕРОСТЕРЕОТИПЫ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
9.

ЯЗЫКОВАЯ КАРТИНА МИРА ЧЕРЕЗ ПРИЗМУ ТУРЕЦКОЙ ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКОЙ АНТРОПО- И ТОПОНИМИКИ

Сарыгёз О.В. В сборнике: Современные проблемы тюркологии: язык - литература - культура Материалы Международной научно-практической конференции. Составители У.М. Бахтикиреева, Н.М. Джусупов, С.В. Дмитрюк. 2016. С. 500-503.  
10.  ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ АПЕЛЛЯТИВНОСТИ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Сарыгёз О.В. Российская тюркология. 2016. № 1 (14). С. 15-24.
ФУНКЦИОНАЛЬНО-СЕМАНТИЧЕСКАЯ КАТЕГОРИЯ АПЕЛЛЯТИВНОСТИ В ТУРЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
11. ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА В ТАБЛИЦАХ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
Сарыгёз О.В. Москва, 2010.
ТУРЕЦКИЙ ЯЗЫК. ПРАКТИЧЕСКАЯ ГРАММАТИКА В ТАБЛИЦАХ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
12.  ГРАММАТИКА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА В ТАБЛИЦАХ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ. ГРАММАТИКА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА В ТАБЛИЦАХ. ЗАВЕРШАЮЩИЙ КУРС. 
Учебное пособие — Минск, 2006г.
 
Учебное пособие — Минск, 2007г.
ГРАММАТИКА ТУРЕЦКОГО ЯЗЫКА В ТАБЛИЦАХ ДЛЯ НАЧИНАЮЩИХ. УЧЕБНОЕ ПОСОБИЕ
13.

ТУРЕЦКАЯ ФРАЗЕОЛОГИЯ: ПРОБЛЕМЫ ТЕРМИНОЛОГИЧЕСКОГО АППАРАТА, КЛАССИФИКАЦИИ И ОПИСАНИЯ НОВЫХ ЕДИНИЦ

Статья
14. ОБРАЩЕНИЯ В ТУРЕЦКОМ
Монография

Купить книги автора можно через сайт издательства:

https://urss.ru/cgi-bin/db.pl?page=Search

 

Участие в конференциях:

2018 ХХХIII Международная научная конференция "Кононовские чтения", СПбГУ (г.Санкт-Петербург)

2017 ХХХII Международная научная конференция "Кононовские чтения", СПбГУ (г.Санкт-Петербург)

2016 XXXI Международная научная конференция "Кононовские чтения", СПбГУ (г.Санкт-Петербург)

2016  Дмитриевские чтения, ИСАА (г.Москва)

2016 «Современные проблемы тюркологии: язык-литература-культура» (РУДН, г.Москва)

2015 XXX Международная научная конференция "Кононовские чтения", СПбГУ (г.Санкт-Петербург)

2015 Дмитриевские чтения, ИСАА (г.Москва)

Международная научная конференция «Кононовские чтения»

Ежегодные «Кононовские чтения» проводятся на кафедре тюркской филологии с 1986 года и посвящены выдающемуся отечественному тюркологу, академику Андрею Николаевичу КОНОНОВУ (1906-1986).

Доклады затрагивают различные вопросы становления и развития языков, языковой структуры, истории, культуры, этнографии, литературы тюркских народов в прошлом и в настоящее время.

Рабочие языки: русский, английский, турецкий.

читать подробнее


Дмитриевские чтения

Международные научные конференции «Дмитриевские чтения» обычно проходят 6 октября г. в ИСАА МГУ (Москва, ул. Моховая, д. 11).

Конференции проводятся по двум секциям: лингвистическая тюркология и литературоведческая/культурологическая тюркология.

Тематика сообщений свободная.

читать подробнее

--> -->