Использование двойной формы глагола (1-я стоит в прошедшем времени -dı, 2-я - в будущем категорическом на acak) показывает, что действие вот-вот совершится, осталось совсем немного, чтобы что-то произошло.
Приведем пример из рассказа А.Несина:
Все думали, что он вот-вот умрет, а он взял и вышел из больниц через месяц.
Öldü ölecek derken bir ay sonra hastaneden çıktı. (A.Nesin. Kalpazınlık bile yapılmıyor)