Okuyalım, çevirelim.

Sözlük:

yeteri kadar - достаточно                               iş görüşmesi - собеседование

başarılı - успешный/-о                                      işe alınmak - быть принятым на работу

bazı konular - некоторые темы/вопросы.   farklı - отличающийся, другой

davranmak - поступать, вести себя             fark etmek - замечать

kendi - сам                                                           emin - уверен

önceki - предыдущий                                      iş tecrübeleri - опыт работы

ayrıntılı - детальный/-о.                                   söz etmek - говорить, рассказывать

sessiz moda almak - поставить на беззвучный режим

iş görüşmesi sırasında - во время собеседования

-la ilgilenmemek - интересоваться, заниматься

sonunda - в результате.                                                           güler yüzlü - улыбчивый, с улыбкой

şekilde - образ/каким образом; образует наречие        ayrılmak - уходить, покидать

 

 

 

 

 

 

YETERİ KADAR

Esra bugün bir iş görüşmesine gitti. İş görüşmesi yeteri kadar başarılı geçmedi. Bu yüzden işe alınmadı. Eve geldi. Sonra iş görüşmesini düşündü. Bazı konularda farklı davranmalıydı. Onu biraz geç fark etti.

Daha kendinden emin konuşmalıydı. Önceki iş tecrübelerinden daha ayrıntılı söz etmeliydi. Daha profesyonel bir kıyafet seçmeliydi. Ceket giymeliydi.

İş görüşmesine en az on beş dakika önce gitmeliydi. Telefonunu sessiz moda almalıydı ve iş görüşmesi sırasında telefonuyla ilgilenmemeliydi. Ayrıca maaş, tatil ve izin konularıyla ilgili bu kadar çok soru sormamalıydı. İş görüşmesinin sonunda teşekkür etmeli ve güler yüzlü bir şekilde ayrılmalıydı.

 

 

Cümleleri kuralım.

YETERİ KADAR

Esra bugün bir iş görüşme - gitmek.

İş görüşme-  yeteri kadar başarılı geçmemek.

Bu yüzden - iş -  alınmamak.

Ev - gelmek. Sonra iş görüşme -  düşünmek. 

Bazı konular -  farklı  - davranmak.

O - biraz -geç fark - etmek.

Daha kendi -  emin - konuşmak.

Önce - iş tecrübeler - daha ayrıntılı  - söz etmek.

Daha - profesyonel bir  - kıyafet - seçmek. Ceket gitmek.

İş - görüşme - en az - on beş dakika önce gitmek.

Telefon - sessiz moda almak - ve iş görüşme – sıra – telefon - ilgilenmemek.

Ayrıca maaş – tatil - ve izin - konular - ilgili bu kadar çok soru sormamak.

İş görüşme - son - teşekkür etmeli ve güler yüzlü bir şekil - ayrılmak.