В сюжете: девушка, в которую влюблен парень, очень сильно его подставила. Он безумно зол, находит в себе силы не унижаться в очередной раз и сказать ей все про ее ужасный характер. Девушка не была готова слышать правду о себе.

 

 

- Aşağılık kompleksin falan mı var senin? - У тебя комплекс неполноценности или что-то в этом роде?
- Soruyu çok yanlış kişiye soruyorsun. Bunları sorman gereken kişi burada. - Ты задаешь этот вопрос не тому человеку. Человек, которому тебе надо  задать эти (вопросы), вот здесь. 

И он подводит ее к зеркалу. 

 

Словарик: 

аşağılık kompleksi  - комплекс неполноценности; оборот построен по принципу одноаффиксного изафета аşağılık kompleks-i:

затем присоединен аффикс принадлежности -n.

 

И еще один сюжет. Девушка взволнована каким-то событием, звонит парню.

 

- Mona.

- Yakup, neredesin?

- İşteyim.

- Biraz erken çıkabilir misin bugün?

-Ya işim bitmek üzere zaten de... Sesin bir tuhaf geliyor. Tatsız bir durum mu var?

- Görmen gerek bir şey var. 

Словарь:

işim bitmek üzere zaten de — моя работа уже заканчивается и так... 

Tatsız bir durum mu var? — Произошло что-то неприятное?

Sesin bir tuhaf geliyor. — У тебя странный голос. 

Görmen gerek bir şey var. — Есть то, что тебе надо увидеть. 

 

 

Давайте посмотрим на таблицу спряжения данной формы

 

Benim görüşmem			мне надо увидеться
Senin görüşmen			тебе надо увидеться
Onun görüşmesi	gereken          kişi	человек, с               которым	ему надо увидеться
Bizim görüşmemiz			нам надо увидеться
Sizin görüşmeniz			вам надо увидеться
Onların görüşmeleri			им надо увидеть

 

Рекомендуем также повторить и тему причастия на an/en в книге "Практическая грамматика современного турецкого языка" Ольги Сарыгёз (издательство URSS, 2022г.) Там Вы сможете найти очень полезные и нужные примеры, которые Вам пригодятся в общении.