Allah ıslah etsin!
 

 

Седат, сын богатого папы, пришел загладить вину в бедную семью.

 

- Sevindiniz mi? Yani iyi olmasına.

- Sizi de kocamı da neredeyse öldürecekti. Aslında çok kızdım, beddua ettim ona. Allah affetsin. Hakettiği cezayı alacak nasıl olsa. Ama onun da çoluğu çocuğu vardır. Allah ıslah etsin.

 

Словарик: 

Allah affetsin. - Пусть Бог простит.

Haketttiği ceza - наказание, которое он заслуживает

çoluğu çocuğu - семья, дети (форма принадлежности с аффиксом "его").

Allah ıslah etsin. - Пусть Бог его исправит.

--> -->